ajate' matasano, zapote blanco

Part of Speech n.
Dialectal Distribution Tenejapa
Marked Possession Form -al, -il, -ul
Morphological Segmentation ajaw + te'
Related Dialectal Form Amatenango, Cancuc, Oxchuc ajte'
    • matasano, zapote blanco
      • Scientific Name árbol: Casimiroa edulis
      • Example 328:
        ay ste'el ajate' ta sk'inal jme'
        hay un árbol de matasano en el terreno de mi mamá
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 329:
        tak'anix jlo'tik te ajate'e
        ya hay matasano maduro para comer
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 330:
        ay yajate'ul spoko' na te jme' jtate
        en la casa antigua de mis papás hay matasanos
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • Contains:
    • ajaw deidad, entidad sobrenatural, guardián / cerro sagrado, lugar sagrado (véase también anjel) / gobernante, rey (sentido original, pero en desuso ajwal)
    • te'1 árbol; término genérico que designa todas las especies de árboles y arbustos / palo / madera (material)
  • Is Part of: