ajwal dueño de algo, permanente (propietario) o temporal (persona que [...]

Part of Speech n2.
Associated Phrasemes yajwal wits
Marked Possession Form ajwalul
Morphological Segmentation ajaw -al
Non-Possessed Form ajwalil
    • dueño de algo, permanente (propietario) o temporal (persona que ocupa momentáneamente algo)
    • Comparison Meaning OWNER [1036]
      • Example 360:
        mayuk yajwal
        no tiene dueño
        Dialect
        Guaquitepec
    • patrón de alguien
      • Example 361:
        ja' kajwal me in ta ba ya xtale
        ése es mi patrón que viene por allá
        Dialect
        Tenejapa
    • persona que puede hacerse cargo de algo
      • Example 362:
        kalehbe yajwale
        vas a buscar a alguien que lo haga
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Contains:
    • ajaw deidad, entidad sobrenatural, guardián / cerro sagrado, lugar sagrado (véase también anjel) / gobernante, rey (sentido original, pero en desuso ajwal)
  • Is Part of:
    • ajwalul dueño, habitante (de un territorio)
    • ajwal k'optay implorar, suplicar, rogar / regañar, llamar la atención
    • ajwalil gobernante (incluyendo gobernador, presidente), gobierno, dirigente, rey
    • yajwal wits dueño del cerro, entidad protectora de la naturaleza
  • See also:
    • Kajwaltik nuestro Señor, Dios (también en singular <Kajwal>)