te'¹ árbol; término genérico que designa todas las especies de [...]

Part of Speech	n.
Marked Possession Form	te'el

1. • árbol; término genérico que designa todas las especies de árboles y arbustos [Berlin et al. 1974]

   Comparison Meaning

   TREE [906]

   • • Example 9760:
       

       yal ta te'

       se cayó del árbol

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 9761:
       

       jipil ta te' me lasohe

       el lazo está colgado en el árbol

       Dialect

       Petalcingo

2. • palo

   Comparison Meaning

   STICK [1295]

   • • Example 9762:
       

       la smajon ta te'

       me golpeó con un paloe'

       Dialect

       Guaquitepec

3. • madera (material)

   Comparison Meaning

   WOOD [1803] ’’’’’’’’’’

Related entries

• Is Part of:
  • ajate' matasano, zapote blanco
  • axibal te' árbol que da una buena sombra
  • behibal te' palo atravesado encima de un obstáculo (p.e. un alambrado) para poder cruzarlo caminando
  • chiklakante' nombre aplicado a varias especies de avispas grandes
  • ch'uhte'¹ tabla
  • ixim te' escobo / ramón colorado
  • jihte' encino, roble
  • jset' te' ch'o rata trepadora ("cortapalos")
  • jset' te' tipo de coleóptero que come madera; ataca árboles vivos perforando galerías cerca de la base del tronco, hasta que se seca el árbol; es comestible
  • k'ante' nombre de varias especies de árboles de madera dura, que sirve en particular para postes o mango de herramientas
  • koral te' leña hacinada en forma de corral, para que se seque
  • mahk'al te' trozo de madera
  • makte' corral, cerco
  • mointe' ch'o ratón de monte (hace su nido en los árboles)
  • nahbate' bastón, bordón
  • sakil sulte'al te' especie de hongo
  • sobinal te' guarida en el hueco de un árbol
  • ste'el snuk' ("el tronco de su cuello") su nuca
  • te'tikil bosque; cubierto de bosque; monte, montaña boscosa
  • te'ak' planta (término genérico)
  • te' ichil ok tomate de árbol
  • te'el choj onza, yaguarundí, tigrillo
  • te'elin usar como madera de construcción
  • te'ub ponerse tieso, entiesarse
  • tsajal ixim te' especie de árbol
  • we'el buluk'sit te' ("árbol comida de gusano buluk'sit")cacapuate, corallillo, achiotillo colorado
  • yakan tuluk' te' especie de arbusto
  • yaxte' ceiba / trueno / rama de naranjillo (véase k'oxox te') que se usa como adornos en día de muertos
  • yosolil te' pseudocóccido, parásito de plantas
  • samte' hojarasca
  • mohbal te' palo atravesado encima de un obstáculo (p.e. un alambrado) para poder cruzarlo caminando (véase behibal te')
  • kilte' ch'o rata montera mexicana, comestible
• See also:
  • te'² tieso, duro; alzado, orgulloso