alal bebé, recién nacido / niño (en general)

Part of Speech	n.
Morphological Segmentation	al -al

1. • bebé, recién nacido

   Comparison Meaning

   BABY [1289]

   • • Example 199:
       

       ahk'otesa te alale, yu'un ma' x'ok' a

       haz bailar al bebé, para que no llore

       Dialect

       Bachajón

     • Example 506:
       

       yakal ta chu' te alale

       el bebé está mamando

       Dialect

       Guaquitepec

2. • niño (en general)

   Comparison Meaning

   CHILD (YOUNG HUMAN) [1304]

   • • Example 131:
       

       chajpix to a jil ajch'al ta naj a, ja' i tajin alaletiki

       quedó mucho lodo en la casa, es que jugaron los niños

       Dialect

       Tenejapa

Related entries

• Is Part of:
  • alalub ponerse como bebé, hacerse el bebé
  • sme' alal ("la madre del bebé") placenta
  • uts' alal familiares de uno
• See also:
  • al² hijo/a de mujer o de hembra de animal
  • ala da un sentido diminutivo o atenuativo ("poco"), con sustantivos o cualquier clase de predicado, incluyendo verbos