atin¹ bañarse, echarse un baño / lavar ropa

1. • bañarse, echarse un baño

   Comparison Meaning	BATHE [138]
   Related Forms Other Dialect	South nux
   Sense Dialect	North, Center

   • • Example 668:
       

       ma x'atin ta sahb

       no se baña en la mañana

       Dialect

       Petalcingo

     • Example 669:
       

       me wamub ts'ine, ya slok'esik xan ek i, ya x'atin yu'unik, ya xba sak'beik ta uk'um

       cuando se desgasta (la ropa de los santos), la vuelven a sacar, la lavan, la van a lavar al río

       Dialect

       Tenejapa

2. • lavar ropa

   Sense Dialect

   South

   • • Example 670:
       

       ya jk'an x'atinon pajel

       quiero lavar ropa mañana

       Dialect

       Villa Las Rosas

Related entries

• Is Part of:
  • atinajib lugar donde se baña uno, objeto que sirve para bañarse: baño / lugar donde se lava ropa, instrumento que sirve para lavar ropa: batea, lavadero, fregadero
  • atintes bañar a / lavar (ropa)
• See also:
  • atin² empaparse con, mojarse con, embarrarse con, untarse, mancharse con