chahpaj prepararse, arreglarse, solucionarse, resolverse

Part of Speech	i.v.
Morphological Segmentation	chap -h- -aj
Predictable Dialectal Variants	alternancia H: <chajpaj, Oxchuc chajbaj>
Related Dialectal Form	Amatenango <chajpay>

• • prepararse, arreglarse, solucionarse, resolverse

  • • Example 1812:
      

      chahpajix te we'elile

      ya se preparó la comida

      Dialect

      Bachajón

    • Example 1813:
      

      maba xchahpaj me swokolile

      su problema no se arregla

      Dialect

      Petalcingo

    • Example 1814:
      

      ma'yuk bi a chahpaj hilel a, yu'un lok' ta ahnel

      no se llegó a ningún acuerdo, porque se escapó

      Dialect

      Petalcingo

    • Example 1815:
      

      chajpajix te k'ope

      ya se solucionó el problema

      Dialect

      Guaquitepec

    • Example 1816:
      

      ja' to ta tibilitik ya xchajpajat abi

      hasta en la tarde se te va a atender (el problema que quieres arreglar con las autoridades)

      Dialect

      Chilón

Related entries

• Contains:
  • chap arreglar, resolver, organizar, acordar, alistar, planear, afinar (instrumento de música)
• Is Part of:
  • chahpajib solución / instrumento con que se arregla o se prepara algo / lugar donde se arregla o se prepara algo, juzgado, agencia