chal arañar, rasguñar

Part of Speech t.v.
Dialectal Distribution Amatenango, Bachajón, Oxchuc, Petalcingo, Tenejapa
    • arañar, rasguñar
      • Synonyms (in Other Dialects) jot'; Amatenango xot'
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 1928:
        la xchalon te mise
        el gato me aruñó
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 1929:
        la jchalbe ta majel spat te kihts'ine
        le rasguñé la espalda a mi hermanito
        Dialect
        Bachajón