chan2 bicho, insecto, gusano, parásito, plaga

Part of Speech n.
Etymology/Source Lemma or Language de chan 'serpiente'
Marked Possession Form -ul
    • bicho, insecto, gusano, parásito, plaga
    • Comparison Meaning VERMIN [929] ; BUG [1027] ; WORM [1219]
      • Example 1983:
        yu'un wan ay xchan te alale, mero muk'uben xch'uht
        creo que el niño tiene bichos porque tiene la panza muy grande
        Dialect
        Bachajón
      • Example 1984:
        bayel xchanul te ixime
        el maíz tiene muchos bichos
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 1985:
        laj kil me ha'e pero ayix xchanul i ma xhu'ix ta uch'el a
        vi el agua pero ya tenía gusanos y así ya no se podía beber
        Dialect
        Petalcingo

Related entries