ch'om2 perforar, ahuecar; excavar; sumir, ahondar

Part of Speech t.v.
    • perforar, ahuecar; excavar; sumir, ahondar
      • Comparison Meaning HOLLOW OUT [46]
      • Example 2713:
        ya jch'omtik i te'i, ya jpastik jobinte' a
        vamos a ahuecar el trozo de madera para hacer una batea
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 2714:
        ya jch'om ch'ujte'i
        voy a perforar la madera
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 2715:
        ma xach'om spahk'ul nahe
        no perfores la pared de la casa
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 2716:
        ya jch'omtik yawil jok' li'i
        vamos a excavar un pozo aquí
        Comment:
        se acompaña frecuentemente de los elementos deícticos i o ini, o en ciertos lugares (Aguacatenango, Cancuc, Guaquitepec) to
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 2717:
        la kch'ombe spat
        le sumí su espalda
        Dialect
        Petalcingo