choyol flojo, aflojado (tapa, llave, lazo) / flojo, aflojado (sólo para [...]

Part of Speech pos.adj.
Morphological Segmentation choy -ol
Plural Form choyajtik
    • flojo, aflojado (tapa, llave, lazo)
      • Comparison Meaning LOOSE [2506]
      Related Forms Other Dialect Amatenango, Villa Las Rosas chopol
      Synonyms (in Other Dialects) Tenejapa yochol
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 971:
        choyol p'ij sbakel kej
        tengo un diente flojo
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 2788:
        choyajtikix yak'ul son
        las cuerdas de la guitarra ya están flojas
        Dialect
        Tenejapa
    • flojo, aflojado (sólo para cuerdas, lazos)
      • Sense Dialect Amatenango
      • Example 2789:
        te xch'ajanul jnae toj choyolix
        la cuerda de mi casa (para colgar ropa) ya está muy floja
        Dialect
        Ametenango