ha'2 agua / río

Part of Speech n.
Marked Possession Form a'al; a'lel
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <ja'>
    • agua
      • Comparison Meaning WATER [948]
      Related Entries lik ha'
      • Example 3144:
        bayel ya smulan yuch'el ha'
        le gusta mucho beber agua
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 3145:
        laj te ja'e
        se acabó el agua
        Dialect
        Guaquitepec
    • río

Related entries

  • Is Part of:
    • chi'il ha' refresco / chicha, alcohol de maíz
    • ha'aleltik lluvioso, abundante en lluvias (temporada); abundante en lagunas (lugar)
    • ha'iwej acto de ir por agua
    • ha'iwijel acto de ir por agua (en Petalcingo, incluye otras actividades que se hacen al ir al río, como bañarse)
    • ha'ub ponerse aguado, apozolarse
    • la yich' ha' ("recibió agua") recibió el bautismo, fue bautizado
    • lik ha' acto de levantar (cubetas de) agua, de ir por agua (al manantial)
    • lok'ib ha' manantial, fuente, ojo de agua
    • muk'ul ha' río
    • pamal ha' charco, laguna
    • pechul ha' "pato de agua", nombre genérico para aves silvestres acuáticas, incluyendo las siguientes familias y especies: zambullidores (<Podicipedidae>, por ejemplo <Tachybaptus dominicus>), patos silvestres (<Anatidae>), focha americana (<Fulica americana>), carao (<Aramus Guarauna>), etc.
    • pewal ha' nipa, chinche acuática (insecto) (véase me'mut)
    • p'is ja' "medir agua": actividad de repartir aguardiente a los participantes de una celebración
    • puha'tay rociar con un líquido (agua, aguardiente, desde la boca)
    • tsa'tsa'ja'tik ciénega, charco de lodo
    • tsihtsinha'tay rociar con agua (con un instrumento, como hisopo)
    • tsuhil ha' pumpo, tecomate grande para llevar agua
    • tuhkib ha' lugar húmedo, pantanoso (véase niknik)
    • yaxha' aguado, diluido (pozol, miel, caldo) / claro (agua) / de consistencia aguada, desabrido (verduras, fruta)
    • yok ha' arroyo