jok con, en compañía de, acompañando a (véase sok)

Part of Speech rel.n.
Dialectal Distribution Bachajón, Villa Las Rosas
    • con, en compañía de, acompañando a (véase sok)
      • Example 4369:
        jokat ta behel
        estoy contigo caminando
        Dialect
        Bachajón
      • Example 4370:
        ¿mach'a ajok ta a'tel?
        ¿con quién trabajas? (¿a quién tienes de acompañante trabajando?)
        Dialect
        Bachajón
      • Example 4371:
        sjok ta wayel te alale
        duerme junto con el bebé
        Dialect
        Bachajón
      • Example 4372:
        oxebix k'ahk'al joktik
        ya tiene tres días que estamos con él
        Dialect
        Bachajón
      • Example 4373:
        oxebix k'ahk'al jokatkotik
        ya tiene tres días que estamos contigo
        Dialect
        Bachajón
      • Example 4374:
        ya sk'an x'abyan jok
        quiere platicar conmigo
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 4375:
        tajin ajok ch'in kereme
        el muchachito jugó contigo
        Dialect
        Villa Las Rosas

Related entries

  • Is Part of:
    • jokin tomar de compañía, acompañar, estar con (véase joyin)
  • See also:
    • sok2 con, en compañía de, mediante