kuenta² para, por, respecto a, gracias a (frecuentemente precedido de la [...]

Part of Speech	rel.n.
Etymology/Source Lemma or Language	del español
Related Dialectal Form	Center, Guaquitepec wenta

• • para, por, respecto a, gracias a (frecuentemente precedido de la preposición ta)

  • • Example 5717:
      

      cha'oxp'ahluk ya xk'opojon ta skuenta jnohpteseltik

      voy a decir algunas palabras para nuestra enseñanza

      Dialect

      Bachajón

    • Example 5718:
      

      ma'yuk jkoleltik ta skuenta chamel

      no tenemos salvación con respecto a la enfermedad

      Dialect

      Bachajón

    • Example 5719:
      

      ya xk'opojon ta skuenta bin ut'iluk te swokol te klumal

      voy a hablar respecto a cómo fue el sufrimiento de mi pueblo

      Dialect

      Petalcingo

    • Example 5720:
      

      ha' skuenta yu'un te jk'antik jtuhl nax kerem

      es por eso que queremos que sea un solo muchacho

      Dialect

      Bachajón

    • Example 5721:
      

      tulanijonix ta skuenta jtate

      me fortalecí gracias a mi padre

      Dialect

      Villa Las Rosas

Related entries

• See also:
  • kuenta¹ cuenta, cuidado, responsabilidad, incumbencia