nan1 madre, mamá (véase me') / abuela (véase [...]

Part of Speech n2.
Non-Possessed Form -il
    • madre, mamá (véase me')
      • Comparison Meaning MOTHER [1216]
      Related Entries muk'ul nan, tut nan
      Sense Dialect Bachajón, Sibakja’
      • Example 7561:
        chamenix snan te ach'ixe
        la mamá de la muchacha ya está muerta
        Dialect
        Bachajón
      • Example 7562:
        ha' nanil ku'unkotik me ine
        ella es nuestra madre
        Dialect
        Bachajón
      • Example 7563:
        ha' nax ik'bil te naniletike
        sólo están invitadas las madres de familia
        Dialect
        Bachajón
    • abuela (véase chuchu')
      • Comparison Meaning GRANDMOTHER [1496]
      Sense Dialect Guaquitepec, Petalcingo, Tenango
      Synonyms (in Other Dialects) nan me'el
      • Example 7564:
        ya xbon ta snaj jnan
        voy a casa de mi abuela
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries

  • Is Part of:
    • cha'nan madrastra (véase cha'me')
    • me'el nan abuela (véase chuchu')
    • muk'ul nan tía (hermana mayor de la madre o del padre) / abuela (véase chuchu')
    • nana tratamiento para mujeres jóvenes, hijas
    • nana' tratamiento para la mamá de uno
    • nane tratamiento de respeto para mujeres
    • nanin tomar, adoptar, considerar como madre (véase me'in)
    • nantik2 tratamiento de respeto para mujeres
    • tut nan tía (hermana menor de la madre o del padre)