nichim flor / (en los rituales) vela

Part of Speech n.
Marked Possession Form -al, -ul
Morphological Segmentation nich -im
    • flor
      • Comparison Meaning FLOWER [239]
      • Example 7647:
        teme chamotikone, ya ya'belotikon nichim
        sí morimos, nos ponen flores
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 7648:
        la sts'un snichim
        sembró su flor
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 7649:
        bayel snichimul te elemuxe
        el limón tiene mucha flor
        Dialect
        Guaquitepec
    • (en los rituales) vela
      • Example 7650:
        tal jsolates jilel, tal jpasates jilel, lajuneb yoxwinik tal ch'ul nichim
        vine a dejar ofrendadas, vine a dejar acomodadas, las cincuenta velas sagradas
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • Contains:
    • nich1 flor (siempre poseído por la planta; para la flor de alguien o sin poseedor; véase nichim) / hablando de aguardiente, lo que se obtiene de la primera destilación, que sale más concentrado
  • Is Part of: