otses meter, introducir / recibir, hacer pasar (a una casa)

1. • meter, introducir

   • • Example 8095:
       

       otsesot ta presu

       lo metieron a la cárcel

       Dialect

       Villa Las Rosas

     • Example 8096:
       

       teme ba jlok'es ta k'ajk' te oxome, ya kotsesbey te ya'lel ixime

       cuando saco la olla del fuego, le meto el agua del nixtamal

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 8097:
       

       ja' la yotsesik tel te kaxlanetike

       ellos fueron quienes introdujeron a los mestizos

       Dialect

       Cancuc

2. • recibir, hacer pasar (a una casa)

   • • Example 8098:
       

       ya jlejtik jtuluk me'el o jtuluk mamal yu'un ya yotsesotik a ta jnajtike

       buscamos a alguna anciana o anciano para que nos haga pasar a nuestra casa (realizando el rito correspondiente)

       Dialect

       Cancuc

Related entries

• Contains:
  • och entrar, meterse / involucrarse (en una actividad) / empezar (sobre todo como auxiliar) / caber (este sentido requiere de la partícula a)