Dictionaria -

sut voltear, devolver; hacer girar, darle vuelta / contestar

Part of Speech

t.v.

- voltear, devolver; hacer girar, darle vuelta
- - Example 9490:
    
    suta te waje, teme ma'uke ya me xk'ahk'
    voltea la tortilla, si no se va a quemar
    
    Dialect
    
    Bachajón
  - Example 9491:
    
    ya sna'ix sut waj te ch'in ach'ixe
    la niña ya sabe voltear las tortillas
    
    Dialect
    
    Petalcingo
  - Example 9492:
    
    ya sut sbah
    se da vueltas
    
    Dialect
    
    Bachajón
  - Example 9493:
    
    jich sutoj bel sit te ch'in kereme
    el muchachito tiene volteada la cara hacia allá
    
    Dialect
    
    Altamirano
  - Example 9494:
    
    ya kalbeytik ak'a sut te bin yelk'anoje
    le decimos que devuelva lo que ha robado
    
    Dialect
    
    Bachajón
- contestar
- - Example 9495:
    
    tame yutate, ma xasut
    si te regaña, no contestes
    
    Dialect
    
    Abasolo

Related entries

Is Part of:
- suht regresar, volver / voltearse / convertirse
- suhtawet dar vueltas y vueltas con fuerza, revolcarse, retorcerse
- suhtib vuelto, cambio; contestación, respuesta
- sutet dar vueltas constantes
- sutinaj dar muchísimas vueltas
- sutlajan dar vueltas (muchas veces, o múltiples cosas o personas)
- sutp'ij voltearse, rotarse, dar vueltas con fuerza
- sutp'in voltear, hacer girar, darle vuelta con fuerza o rápidamente
- sutubaj dar vueltas (sobre su propio eje)
- sutut-ik' remolino de aire, torbellino