ta sk'op ("en sus palabras") expresión para citar palabras o intenciones [...]

Part of Speech

adv.phr.(PP)

• • ("en sus palabras") expresión para citar palabras o intenciones de alguien

  • • Example 9530:
      

      ya xju' ta sk'ope

      dice que se puede

      Dialect

      Guaquitepec

    • Example 9531:
      

      chopol ta sk'opik

      dicen que es malo

      Dialect

      Tenejapa

    • Example 9532:
      

      ya to awil ta ak'ope

      según tú aún lo vas a ver

      Dialect

      Guaquitepec

Related entries

• Contains:
  • k'op¹ palabra, habla, plática / voz / lengua, idioma (véase bats'il k'op 'lengua indígena, tseltal', kaxlan k'op 'español') / problema, pleito, asunto
  • ta¹ preposición locativa general, compatible con cualquier dirección del movimiento o con la ausencia de movimiento: a, en, de, por / introduce expresiones de tiempo / introduce estados en lo que uno está / introduce un instrumento: con, mediante, de / introduce la materia de que está hecho algo / introduce expresiones de causa y propósito / introduce diversos tipos de complementos preposicionales de los predicados