takin ti'il sed

Part of Speech n.
Morphological Segmentation tak -in + ti' -il
    • sed
      • Comparison Meaning THIRST [848]
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 6997:
        manchuk la me lajon ta takin ti'il sok li'i
        no vaya ser que yo padezca de sed aquí con él
        Dialect
        Tenango
      • Example 9630:
        ay takin ti'il kay
        tengo sed
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 9631:
        ma me ayuk ta takin ti'il, takin o'tanil sujtel
        no vaya a regresar con sed (con boca seca, con corazón seco)
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • Contains:
    • takin seco
    • ti'1 boca; labio / boca, apertura (de algo) / hablando de una casa, su puerta o entrada o también el pórtico, el espacio techado delante de la puerta (véase ti'nah) / orilla, borde (véase ti')