Dictionaria -

ti'¹ boca; labio / boca, apertura (de algo) / hablando de una casa, [...]

Part of Speech	n2.
Marked Possession Form	-il

- boca; labio
- - Example 1340:
    
    biluk xanix ya xlok' ta sti' te jowiele
    sólo disparates salen de la boca del loco
    
    Dialect
    
    Tenejapa
  - Example 1406:
    
    bochol sti'il yeh me antse
    la mujer tiene los labios resaltados
    
    Dialect
    
    Petalcingo
  - Example 9895:
    
    puro ta sti'ik yuts'ij sbajik
    sólo en la boca se besan
    
    Dialect
    
    Villa Las Rosas
  - Example 9896:
    
    lom sbon sti' antse
    la mujer pinta mucho sus labios
    
    Dialect
    
    Villa Las Rosas
- boca, apertura (de algo)
- - Example 5095:
    
    kayal sti' te limetee
    la botella está destapada
    
    Dialect
    
    Tenejapa
- hablando de una casa, su puerta o entrada o también el pórtico, el espacio techado delante de la puerta (véase ti'nah)
- - Example 9897:
    
    ayat ta sti' anah
    estás en la puerta de la casa
    
    Dialect
    
    Bachajón
  - Example 9898:
    
    tek'elon ta sti' jna
    estoy parada en el pórtico de mi casa
    
    Dialect
    
    Ametenango
  - Example 9899:
    
    maka hilel te sti'il snah mute
    deja cerrada la entrada del corral de los pollos
    
    Dialect
    
    Petalcingo
- orilla, borde (véase ti')

Related entries

Is Part of:
- alti'tay hablar mal de otros en su ausencia, chismear en contra de, tener envidia a / ofrecer / llamar con voz fuerte o gritando
- k'op ti' (poseído) palabras, discurso de uno, manera de hablar / malas habladas, habladuría, chisme, envidia
- lewlew ti' p'in olla de boca muy abierta
- takin sti' ("está seca su boca") está sediento, tiene sed (véase takin ti'il)
- takin ti'il sed
- yubyub ti' p'in olla de boca angosta