k'op ti' (poseído) palabras, discurso de uno, manera de hablar / malas [...]

Part of Speech n.co.
Morphological Segmentation k'op + ti'
    • (poseído) palabras, discurso de uno, manera de hablar
      • Sense Dialect Bachajón, Oxchuc, Tenejapa
      • Example 5607:
        ja' jich jk'op jti' teye
        así es mi palabra
        Dialect
        Tenejapa
    • malas habladas, habladuría, chisme, envidia
      • Comparison Meaning ENVY [40]
      Sense Dialect Oxchuc, Tenejapa
      • Example 5608:
        ma xnel k'op ti' yu'un te bi ay jtebuke
        son insoportables las habladurías por lo poco que se tiene
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 5609:
        te k'op ti'e ja' jich ya kaltik yu'un te mach'a amen ya xk'opoj ta jtojoltike
        "k'op ti'" decimos cuando hablan mal de nosotros
        Dialect
        Oxchuc

Related entries

  • Contains:
    • k'op1 palabra, habla, plática / voz / lengua, idioma (véase bats'il k'op 'lengua indígena, tseltal', kaxlan k'op 'español') / problema, pleito, asunto
    • ti'1 boca; labio / boca, apertura (de algo) / hablando de una casa, su puerta o entrada o también el pórtico, el espacio techado delante de la puerta (véase ti'nah) / orilla, borde (véase ti')
  • Is Part of: