utsil k'optay implorar, suplicar, rogarle a / hablarle con respeto a

Part of Speech t.v.
Dialectal Distribution Bachajón, Tenejapa, Oxchuc
Morphological Segmentation uts -il + k'op -tay
Predictable Dialectal Variants alternancia -Y: <utsil k'opta>
    • implorar, suplicar, rogarle a
      • Synonyms (in Other Dialects) Bachajón <ch'ulumti'tay>
      • Example 11360:
        utsil k'optayel ya sk'an te yajwal k'inale yu'un ya yak' jmajantik a
        se debe suplicarle al dueño del terreno para que nos dé prestado
        Dialect
        Bachajón
    • hablarle con respeto a
      • Sense Dialect Petalcingo
      • Example 11361:
        la kutsil k'opta
        le hablé con respeto
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Contains:
    • k'op1 palabra, habla, plática / voz / lengua, idioma (véase bats'il k'op 'lengua indígena, tseltal', kaxlan k'op 'español') / problema, pleito, asunto
    • uts abundante, numeroso; bastante, mucho / de buena calidad, bonito