walak'pat al revés, de reversa, hacia atrás

Part of Speech adv.
Morphological Segmentation walak' + pat
Related Dialectal Form Oxchuc <walapat, walpat>; Petalcingo wahlak'pat
    • al revés, de reversa, hacia atrás
      • Example 11461:
        walak'pat xtalat
        échate de reversa
        Dialect
        Bachajón
      • Example 11462:
        walak'pat ta bahel te karoe
        el carro se está regresando de reversa
        Dialect
        Bachajón
      • Example 11463:
        ma me walak'patuk ya xbehenat
        no camines hacia atrás
        Dialect
        Bachajón
      • Example 11464:
        walak'pat slapoj sts'ibal tsots te kereme
        el muchacho tiene puesto el jorongo al revés
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 11465:
        walak'pat slapoj step te alale
        el niño tiene puesto los zapatos al revés
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • Contains:
    • pat1 espalda / respaldo (de un asiento) / parte de afuera de algo; cáscara (de fruta, huevo, etc.), corteza (de árbol), caparazón, concha (de animal)
    • walak' al revés, de reversa, hacia atrás (véase también walak'pat)