way1 dormir, dormirse / acostarse

Part of Speech i.v.
    • dormir, dormirse
      • Comparison Meaning FALL ASLEEP [1106] ; SLEEP [1585]
      • Example 11507:
        te a wayon a
        allá dormí
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 11508:
        li' ya xhul ta wayeli
        aquí llega a dormir
        Dialect
        Bachajón
      • Example 11509:
        ma xyak' wayel te k'aal
        el sol no deja dormir
        Dialect
        Cancuc
      • Example 11510:
        ma'yuk mach'a snikix sba yu'un wayelik to
        nadie se movía ya porque se acababan de dormir
        Dialect
        Bachajón
      • Example 11511:
        ma me wayan li' to
        no vayas a dormir aquí
        Dialect
        Aguacatenango
    • acostarse
      • Comparison Meaning LIE DOWN [215]
      • Example 11512:
        wayan me, ya jpetat
        acuéstate, te voy a abrazar
        Dialect
        Oxchuc

Related entries

  • Is Part of:
    • wahy para contar noches dormidas (fuera del hogar)
    • wayal dormido; acostado
    • wayel sueño (ganas de dormir o hecho de dormir)
    • wayet1 sentir sueño, pesadumbre
    • wayib cama
    • waytes1 dormir a, acostar