wayel sueño (ganas de dormir o hecho de dormir)

Part of Speech	n.
Associated Phrasemes	och swayel
Morphological Segmentation	way -el

• • sueño (ganas de dormir o hecho de dormir)

  • • Example 11518:
      

      ya xtal jwayeltik

      nos da sueño

      Dialect

      Cancuc

    • Example 11519:
      

      chajpix a te jwayele

      ya tengo demasiado sueño

      Dialect

      Cancuc

    • Example 11520:
      

      ma me ayuk wayel ts'in te nameye

      antes nunca se dormía (por tanto trabajo que había que hacer)

      Dialect

      Oxchuc

Related entries

• Contains:
  • way¹ dormir, dormirse / acostarse
• Is Part of:
  • hahch ta wayel ("se levantó de dormir") se despertó
  • och swayel ("entró su sueño") se durmió
  • wayel chan ("bicho de sueño") nombre de varias especies de coleóptero (insecto) (véase t'ast'as); se les suele colocar a los bebés cuando no pueden dormir