hahch ta wayel ("se levantó de dormir") se despertó

Part of Speech phr.(i.v.+PP)
    • ("se levantó de dormir") se despertó
      • Example 1719:
        in xch'a'il sjol a xhahch ta wayel te jPale
        Francisco así de greñudo se despierta
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Contains:
    • hahch levantarse / comenzar, iniciar, empezar / (en aspecto perfecto) provenir de, ser originario de
    • ta1 preposición locativa general, compatible con cualquier dirección del movimiento o con la ausencia de movimiento: a, en, de, por / introduce expresiones de tiempo / introduce estados en lo que uno está / introduce un instrumento: con, mediante, de / introduce la materia de que está hecho algo / introduce expresiones de causa y propósito / introduce diversos tipos de complementos preposicionales de los predicados
    • wayel sueño (ganas de dormir o hecho de dormir)