k'ahk'³ ardiente, hirviente, muy caliente / bravo, corajudo, feroz, [...]

Part of Speech	adj.
Abstract Noun	-al
Attributive Form	-al
Predictable Dialectal Variants	alternancia H: <k'ajk', k'ak'>

1. • ardiente, hirviente, muy caliente

   Comparison Meaning

   HOT [1286]

   • • Example 4730:
       

       k'ajk' te kapele

       el café está caliente

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 4731:
       

       k'ux sk'ahk'al te ak'ale

       el carbón quema mucho ("duele su ardor")

       Dialect

       Bachajón

2. • bravo, corajudo, feroz, colérico; valiente, audaz, intrépido (carácter)

   Comparison Meaning

   BRAVE [3]

   • • Example 4732:
       

       wen k'ajk' te mamale

       el anciano es muy bravo

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 4733:
       

       k'ajk'al ja'

       agua caliente

       Dialect

       Cancuc

     • Example 4734:
       

       lum a bajt te k'ajk'al winike

       allá se fue el hombre fuerte

       Dialect

       Cancuc

Related entries

• Is Part of:
  • k'ahk'alsitay echar mal de ojo (a un bebé, sobre todo recién nacido, provocando lloriqueo y, para algunos, enojo y diarrea)
  • k'ahk'ub ponerse muy caliente / enojarse, encolerizarse / infectarse
• See also:
  • k'ahk'² fuego, lumbre, hoguera / calentura, fiebre / luz, lámpara, foco, linterna