k'oht ta lok'el ("llegó a salir") se presentó, se mostró, se hizo presente (en [...]

Part of Speech phr.(i.v.+PP)
    • ("llegó a salir") se presentó, se mostró, se hizo presente (en un evento, reunión, fiesta)
      • Example 5441:
        ma xamel awo'tan, ya xk'ohon ta lok'el ta anuhpunel
        no te preocupes, estaré presente en tu boda
        Dialect
        Bachajón

Related entries

  • Contains:
    • k'oh llegar (a un lugar, no aquí) / cumplirse, llegar a ser / resultar / venir siendo como, ser equivalente a / volverse, quedarse, resultar, venir siendo como (acompañando un predicado no verbal) / caerse en, llegar a parar en
    • lok'1 salir / resultar / ajustar, alcanzar / cumplirse (cierto tiempo), hace (tanto tiempo que) / salir, aparecer (sol, luna, estrella)
    • ta1 preposición locativa general, compatible con cualquier dirección del movimiento o con la ausencia de movimiento: a, en, de, por / introduce expresiones de tiempo / introduce estados en lo que uno está / introduce un instrumento: con, mediante, de / introduce la materia de que está hecho algo / introduce expresiones de causa y propósito / introduce diversos tipos de complementos preposicionales de los predicados