kol4 soltar, liberar (véase koltay) / desarmar (cosa [...]

Part of Speech t.v.
Dialectal Distribution Bachajón, Petalcingo
    • soltar, liberar (véase koltay)
      • Comparison Meaning LIBERATE [37] ; UNTIE [352]
      • Example 5507:
        la jkol te wakaxe
        solté la vaca
        Dialect
        Petalcingo
    • desarmar (cosa ensamblada)
      • Related Forms Other Dialect Center koles
      • Example 5508:
        ma xhu'ix ta kolel te molinohe, eske k'ax ch'ich'ubenix
        ya no se puede desarmar el molino, porque ya está bien oxidado
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 5509:
        kon jkoltik me tuhk'e yu'un ma xyilik a
        vamos a desarmar el rifle para que así no lo vean
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Is Part of:
    • kohl escaparse, liberarse, ser soltado (véase kol) / salvarse / sanar