la spas ta yo'tan ("lo hizo en su corazón") decidió; aceptó, pensó, se imaginó, lo [...]

Part of Speech phr.(t.v.+PP)
Dialectal Distribution Guaquitepec, Tenango
    • ("lo hizo en su corazón") decidió; aceptó, pensó, se imaginó, lo mentalizó, se hizo a la idea, meditó la decisión
      • Comparison Meaning DECIDE [685]
      • Example 6004:
        la jpas ta ko'tan
        lo decidí
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 6005:
        jpasojix ta ko'tan ya'yel a te bin laj yalbonike
        ya me había imaginado lo que me iban a decir
        Dialect
        Tenango

Related entries

  • Contains:
    • o'tan corazón (órgano); lugar aproximativo del corazón (parte izquierda del pecho) / parte del cuerpo entre el tórax y el abdomen, en la parte inferior del esternón y de la caja torácica, boca del estómago; lugar donde se siente el dolor epigástrico / sede de la memoria, la conciencia (usado en muchas expresiones, como las siguientes) / naturaleza, carácter, temperamento (de una persona, un animal; usado en expresiones como las siguientes) / sede de los sentimientos, de las sensaciones (usado en expresiones como las siguientes) / sede de la voluntad, del deseo (usado en expresiones como las siguientes)
    • pas1 hacer, construir, fabricar, elaborar, producir / sucederle a uno cosas / verbo ligero que introduce infinitivos préstamos del español
    • ta1 preposición locativa general, compatible con cualquier dirección del movimiento o con la ausencia de movimiento: a, en, de, por / introduce expresiones de tiempo / introduce estados en lo que uno está / introduce un instrumento: con, mediante, de / introduce la materia de que está hecho algo / introduce expresiones de causa y propósito / introduce diversos tipos de complementos preposicionales de los predicados