pas1 hacer, construir, fabricar, elaborar, producir / sucederle a uno [...]

Part of Speech t.v.
Associated Phrasemes la spas ta yo'tan; pasa kuenta
    • hacer, construir, fabricar, elaborar, producir
      • Comparison Meaning DO OR MAKE [2575]
      • Example 130:
        te oxom ya spasik sok xuch'il ajch'al
        la olla la hacen con lodo chicloso
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 655:
        ¿binti awa'telinej spasel ja' i k'aal tel to?
        ¿a qué trabajos te has dedicado estos días?
        Dialect
        Cancuc
      • Example 8292:
        la spas yach'il sna
        hizo su casa nueva
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 8293:
        ma la stak' la jpas te waje
        no pude hacer las tortillas
        Dialect
        Cancuc
      • Example 8294:
        pasa me awa'tel
        haz tu trabajo
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 8295:
        ya kak' ta pasel jna
        voy a hacer construir mi casa
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 8296:
        ma xapas ch'ajil
        no seas haragán
        Dialect
        Cancuc
    • sucederle a uno cosas
      • Example 8297:
        ma x'ok'at, ¿binti la apas?
        no llores, ¿qué te pasó?
        Dialect
        Cancuc
    • verbo ligero que introduce infinitivos préstamos del español
      • Example 8298:
        la jpas enamorar ach'ix
        enamoré a una muchacha
        Dialect
        Aguacatenango
      • Example 8299:
        ma' apas pensar, ya jpoxtayat
        no te preocupes ("no pienses"), te voy a curar
        Dialect
        Villa Las Rosas

Related entries