ma xyil uts ("no ve lo bueno") se enferma, no tiene buena salud, no tiene [...]

Part of Speech	phr.(neg.+t.v.+adj.)
Dialectal Distribution	Cancuc, Oxchuc, Guaquitepec

• • ("no ve lo bueno") se enferma, no tiene buena salud, no tiene paz, tranquilidad

  • • Example 6825:
      

      te manchuk te te' ak'etik ya jna'bey sbae, lajemon niwan te jichuke, melel ma xkil uts

      si no fuera por las plantas que conozco, creo que ya estaría muerto, porque me enfermo mucho

      Dialect

      Cancuc

    • Example 6826:
      

      ma nanix bay jkil uts te banti la jta te winike

      nunca tuve paz con el hombre que me tocó

      Dialect

      Oxchuc

Related entries

• Contains:
  • il ver, mirar, observar / cuidar (a alguien, una casa, unos animales) / visitar / conocer / parecerle a uno
  • ma' negación
  • uts abundante, numeroso; bastante, mucho / de buena calidad, bonito