nananix expresa énfasis, restricción (sólo, únicamente; véase [...]

Part of Speech part.
Dialectal Distribution Bachajón
    • expresa énfasis, restricción (sólo, únicamente; véase nax), seguridad (seguramente), necesidad (a la fuerza, tiene que...) o permanencia temporal (siempre) (véase nanix); viene generalmente acompañado de la partícula a en posición final
      • Example 4185:
        ha' nananix j'ilojom me'el a te jnantik Mike
        la señora Micaela es la única partera desde hace años
        Dialect
        Bachajón