| Part of Speech | n. | 
| Marked Possession Form | -il | 
| Morphological Segmentation | x- mal -h- + k'ahk' -al 'se derrama el sol' | 
| Predictable Dialectal Variants | alternancia H: <xmal k'ajk'al> | 
| Related Dialectal Form | Center (-Tenango, -Tenejapa), Amatenango mal k'aal, xmal k'aal; North tibil y formas derivadas; Tenejapa mal k'al; Villa Las Rosas <mal k'a'al> | 
| Comparison Meaning | AFTERNOON [1807] | 
Example 12029:
ya kil kbahtik ta xmahl k'ahk'alnos vemos al atardecer
- Dialect
 - Petalcingo