Tseltal-Spanish multidialectal dictionary: Example 15

Word senses:

• a   forma expresiones locativas anafóricas (como "en ese lugar del que estamos hablando") con los demostrativos tey o le'
• ay   estar (en un lugar, o metafóricamente, en un estado o actividad)
• le'   ahí, allí, allá, aquí

Comment:

se combina con elementos clíticos para especificar la ubicación, en particular a, to, etc.

Dialect

Oxchuc