ts'un1 ("siembra"); duodécimo mes del calendario tradicional, inicia a [...]

Part of Speech n.
Dialectal Distribution Cancuc, Tenejapa
Related Dialectal Form Oxchuc <ts'um>
    • ("siembra"); duodécimo mes del calendario tradicional, inicia a finales de noviembre; segunda siembra de maíz en las tierras bajas; la gente de tierras altas comienza a desmontar para la siembra anual
      • Example 1854:
        ay mach'a ya xchaj yawil sk'al ta slajibal ts'un
        hay quienes chaporrean el sotobosque de su terreno para su milpa a finales del mes de "ts'un"
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • See also:
    • ahtal uh calendario ("cuenta de los meses"); existen 18 meses de veinte días más un período complementario de cinco días con el que cierra el año; se presenta la lista de los meses tal como se conocen en Tenejapa con la ubicación reciente aproximada de su inicio en el calendario gregoriano: 1) jok'en ajaw (finales de abril), 2) ch'in j'uch (mediados de mayo), 3) muk' uch (principios de junio), 4) jukwinkil (finales de junio), 5) wakwinkil (mediados de junio), 6) jo'winkil (principios de agosto), 7) chanwinkil (finales de agosto), 8) oxwinkil (mediados de septiembre), 9) pom (principios de octubre), 10) yaxk'in (finales de octubre), 11) mux (principios o mediados de noviembre), 12) ts'un (finales de noviembre), 13) bats'ul (finales de noviembre), 14) sakil ja' (principios de enero), 15) ajil ch'ak (finales de enero), 16) mak (mediados de febrero), 17) olal ti' (principios de marzo), 18) jul ol (finales de marzo), y el período final de cinco días ch'ayk'in (en abril)