Dictionaria
Home
Dictionaries
Authors
Examples
Help
jukul k'inal
montaña virgen, no usada para agricultura, con bosque
Part of Speech
n.
Morphological Segmentation
juk -ul + k'in -al
Related Dialectal Form
var. Bachajón (San Jerónimo) <juk k'inal>
montaña virgen, no usada para agricultura, con bosque
Example 4603:
ya xbohotik ta jukul k'inal
nos vamos a la montaña
Dialect
Bachajón
Related entries
Contains:
k'inal
terreno, espacio, ambiente, atmósfera, cielo; tierra, universo, cosmos; aparece en numerosas expresiones compuestas designando espacios geográficos, temporadas, ambientes o sensaciones, como
k'ixin k'inal
'tierra caliente' o 'temporada caliente';
sikil k'inal
'tierra fría' o 'temporada fría';
ahk'ol k'inal
'tierras altas';
ahlan k'inal
'tierras bajas';
k'uxul k'inal
'cuaresma';
ha'alel k'inal
'temporada de lluvias';
takin k'inal
'temporada seca';
k'ahk'alel k'inal
'temporada de calor';
uchil k'inal
'temporada de neblina ("de tlacuaches")'
Dictionary
Tseltal-Spanish multidialectal dictionary
by
Gilles Polian
cite
×