sakub k'inal ("aclaró el cielo") amaneció

Part of Speech

phr.(i.v.+subj.NP)

• • ("aclaró el cielo") amaneció

  • • Example 9123:
      

      sakubix k'inal

      ya amaneció

    • Example 9124:
      

      sakubix k'inal ku'untik

      ya amanecimos

      Dialect

      Bachajón

    • Example 9125:
      

      ya sk'anix sakubel

      ya quiere amanecer

      Dialect

      Petalcingo

Related entries

• Contains:
  • k'inal terreno, espacio, ambiente, atmósfera, cielo; tierra, universo, cosmos; aparece en numerosas expresiones compuestas designando espacios geográficos, temporadas, ambientes o sensaciones, como k'ixin k'inal 'tierra caliente' o 'temporada caliente'; sikil k'inal 'tierra fría' o 'temporada fría'; ahk'ol k'inal 'tierras altas'; ahlan k'inal 'tierras bajas'; k'uxul k'inal 'cuaresma'; ha'alel k'inal 'temporada de lluvias'; takin k'inal 'temporada seca'; k'ahk'alel k'inal 'temporada de calor'; uchil k'inal 'temporada de neblina ("de tlacuaches")'
  • sakub volverse blanco, emblanquecer / palidecer, volverse pálido (Petalcingo sakalub)