yaxal k'inal área de vegetación natural (no desmontada) / temporada en que [...]

1. • área de vegetación natural (no desmontada)

   Sense Dialect

   Bachajón, Guaquitepec, Petalcingo

2. • temporada en que las plantas y los bosques reverdecen

   Sense Dialect

   Tenejapa

   • • Example 12297:
       

       walk'ujix xan tal te ja'wile, sk'alelalix xan bel yaxal k'inal, ayix xan sk'u' te te' ak'e

       el año ya se dio la vuelta, han comenzado los días de verdor, la vegetación ya está cubierta de hojas

       Dialect

       Tenejapa

Related entries

• Contains:
  • k'inal terreno, espacio, ambiente, atmósfera, cielo; tierra, universo, cosmos; aparece en numerosas expresiones compuestas designando espacios geográficos, temporadas, ambientes o sensaciones, como k'ixin k'inal 'tierra caliente' o 'temporada caliente'; sikil k'inal 'tierra fría' o 'temporada fría'; ahk'ol k'inal 'tierras altas'; ahlan k'inal 'tierras bajas'; k'uxul k'inal 'cuaresma'; ha'alel k'inal 'temporada de lluvias'; takin k'inal 'temporada seca'; k'ahk'alel k'inal 'temporada de calor'; uchil k'inal 'temporada de neblina ("de tlacuaches")'